Везде
"МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАБАВЫ". ЗАМЕТКИ К НОВОМУ ИЗДАНИЮ
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
"МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАБАВЫ". ЗАМЕТКИ К НОВОМУ ИЗДАНИЮ
Аннотация
Код статьи
S0205-96060000616-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Фурлан Франческо  
Выпуск
Том 31 №2
Страницы
82-99
Аннотация
В довольно обширном литературном наследии итальянского гуманиста XV в. Леона Баттисты Альберти (Leon Battista Alberti) лишь одно сочинение позволяет судить о его знакомстве с современными ему математическими знаниями - это «Математические забавы» (De ludi rerum matematicorum). Если отвлечься от контекста интеллектуальной эволюции самого автора и обратиться к более обширному культурному фону, то важность этого сочинения определяется, с одной стороны, знакомством Альберти с рукописями Архимеда и возрождением соответствующей античной традиции в Италии XV-XVI вв., а с другой, тем, что именно его использовал Остиллио Риччи при обучении юного Галилея некоторым вычислительным приемам. При том, что до нашего времени сохранилось тринадцать его списков, ни один из них не является полным, и восстановление исходного текста крайне затруднено, о чем в полной мере отдавал себе отчет и первый (и пока единственный) его переводчик на русский язык В. П. Зубов. Для демонстрации трудностей, возникающих при реконструкции текста, выбрана лишь одна, хотя и довольно трудная задача - XVII. Реконструируемый филологическими методами по сохранившимся копиям текст решения задачи оказывается абсурдным, так как вместо треугольника, в одной из вершин которого находится искомый объект, получаются две непересекающиеся параллельные прямые. Данные Альберти решения близких по смыслу задач показывают, что автор не мог бы допустить столь очевидной ошибки. Для полной и корректной процедуры восстановления текста приходится прибегнуть к более изощренным методам, в том числе математическим. Они дают возможность идентифицировать пропущенную фразу, которая, заняв свое место, возвращает текст к оригинальному виду.
Ключевые слова
итальянский гуманизм, текстологический анализ, реконструкция научного текста, практическая геометрия, математика эпохи Возрождения
Классификатор
Дата публикации
01.04.2010
Всего подписок
2
Всего просмотров
1012
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Wieck, R. S. Late Medieval and Renaissance Illuminated Manuscripts 1350-1525 in the Houghton Library. Cambridge (Mass.), 1983 
2. Kristeller, P. O. Iter Italicum. London; Leiden, 1990. Vol. 5. P. 236b. 
3. Souffrin, P. La pesée des charges très lourdes dans les Ludi rerum mathematicarum de L. B. Alberti // Leon Battista Alberti: Actes du Congrès International de Paris (Sorbonne-Institut de France-Institut culturel italien-Collège de France, 10-15 avril 1995) / Ed. F. P. Furlan. Torino, 2000. P. 633-642. 
4. Settle, T. B. Ostilio Ricci, a Bridge between Alberti and Galileo // XIIe Congrès International d'Histoire des Sciences tenu à Paris en 1968. P., 1971. T. 3/B. P. 121-126 и 
5. Альберти Л. Б. Фрагмент анонимной биографии // Он же. Десять книг о зодчестве в 2 т. Т. 1. М.: Изд-во ВАА, 1935. С. XIX-XXIX. 
6. Gayson. Nota sul testo… Op. cit. P. 357. 
7. Furlan F., Souffrin P. Philologie et histoire des sciences: le problème XVII des «Ludi rerum mathematicarum» // Albertiana. 2001. Vol. 4. P. 3-20 
8. Archivio della Curia Arcivescovile di Ferrara. Visitationes Civitatis et Diocesis Ferrarie […] tempore […] Francisci de Padua episcopi Ferrarie, c. 57 // Franceschini, A. Giovanni Aurispa e la sua biblioteca: Notizie e documenti. Padova, 1976. Р. 192-193 
9. Fubini, R., Menci Gallorini, A. Op. cit. P. 59, n. 1 
10. Goggi Carotti L. Introduzione // Alberti, L. B. De commodis litterarum atque incommodis / A cura di Goggi Carotti L. Firenze, 1976. P. 5-34 
11. Alberti, L. B. Cena familiaris // Alberti, L. B. Opere volgari / A cura di C. Grayson. Bari, 1960. Vol. 1: Libri della famiglia, Cena familiaris, Villa. P. 343-356; издательские замечания к тексту: p. 450-455. 
12. urlan, F. Nota al testo // Alberti, L. B. I libri della famiglia / A cura di R. Romano e A. Tenenti, Nuova edizione a cura di F. Furlan. Torino, 1994. P. 429-478: 458- 461 
13. Bertolini, L. Prospezioni linguistiche // Leon Battista Alberti e il Quattrocento: Studi in onore di Cecil Grayson e Ernst Gombrich. Atti del Convegno internazionale: Mantova, 29-31 ottobre 1998 / A cura di L. Chiavoni, G. Ferlisi, M. V. Grassi. Firenze, 2001. P. 81-106 
14. Furlan, Souffrin. Philologie et histoire des sciences… Op. cit. P. 12-15. 
15. Euclidis Megarensis mathematici clarissimi Elementorum geometricorum libri XV: Cum expositione Theonis in priores XIII a Bartholomaeo [Zamberto] Veneto latinitate donata, Campani in omnes et Hypsiclis Alexandrini in duos postremos […] Basileae: J. Hervagius, 1537. Р. 141 
16. Maccagni, С. Leon Battista Alberti e Archimede // Miscellanea storica ligure. 1988 Vol. 20. Studi in onore di Luigi Bulferetti. P. 1069-1082; L[ucia B[ertolini], [Scheda n°] 36 // Leon Battista Alberti [Catalogo della mostra: Mantova: Palazzo Te, 1994] // A cura di J. Rykwert e A. Engel. Ivrea-Milano, 1994. P. 443. 
17. Carpo, M. Descriptio urbis Romae: Ekfrasis geografi ca e cultura visuale all'alba della rivoluzione tipografi ca // Albertiana. 1998. Vol. 1. P. 121-142.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести