Везде
Russian Names and Realities in the Works by Poi Baroja
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
Russian Names and Realities in the Works by Poi Baroja
Annotation
PII
S013160950006851-0-
DOI
10.31860/0131-6095-2019-3-42-49
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Kirill Korkonosenko 
Affiliation: Institute of Russian Literature (the Pushkin House), Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation,
Edition
Issue 3
Pages
42-49
Abstract

Pio Baroja (1872-1956) stands out amid the famous Spanish writers as the author of three novels in which Russian characters not only make an appearance, but are presented in a large variety; Baroja's interest in them stems specifically from them being Russian. The novels in question are A City of Fog (1909), The World Is Ainsi (1912) and The Perverted Sensuality (1920). Another remarkable and characteristic feature is that Baroja turned to the Russian Theme at a very early stage: in 1890 he published thirteen newspaper articles under the title Russian Literature.

Keywords
Russian-Spanish relations, Pio Baroja, rendition of Russian names and realities
Received
26.09.2019
Date of publication
27.09.2019
Number of purchasers
89
Views
701
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Previous versions
S013160950006851-0-1 Дата внесения правок в статью - 26.09.2019
Cite   Download pdf

References

1. Багно В. Е. Языки пограничных культур (Испания и Россия) // Пограничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания). СПб., 2001.

2. ВалераХ. Письма из России / Пер. С. Николаевой; предисловие В. Багно, комм. К. Корконосенко. СПб., 2001.

3. Корконосенко К. С. Анхель Ганивет, «посланник испанской культуры» // Дипломаты- писатели; писатели-дипломаты. СПб., 2001.

4. Тертерян И. А. Испытание историей. М., 1973.

5. Artzybascheff M. Sanin: roman. Nice: Librairie russe, 1909.

6. Baroja P. Desde la ultima vuelta del camino. Madrid, 1947.

7. Baroja P. El mundo es ansi. Madrid: Caro Raggio, 1940.

8. Baroja P. Escritos de juventud (1890-1904). Madrid, 1972.

9. Baroja P. Hojas sueltas. Madrid, 1973.

10. Baroja P. La ciudad de la niebla // Baroja P. Obras completas. Madrid: Biblioteca Nueva, 1947. T. 2.

11. Baroja P. La sensualidad pervertida // Baroja P. Obras completas. Madrid: Biblioteca Nueva, 1947. T. 2.

12. Gallego Morell A. Estudios y textos ganivetianos. Madrid, 1971.

13. La Union Liberal. 1890.10,13,17, 20, 25 febrero; 1, 6, 10, 17, 24 marzo; 1, 8 abril.

14. Navarra Ordono A. Pio Baroja y Rusia // Sancho el Sabio (Vitoria-Gasteiz). 2011. № 34.

15. Schanzer G. O. Russian Literature in the Hispanic World: A bibliography. Toronto, 1972.

16. Unamuno M. de. Cartas ineditas. Santiago de Chile, 1965.

17. Unamuno M. de. Epistolario inedito. Madrid, 1991. T. 2.

Comments

No posts found

Write a review
Translate