- Код статьи
- S013160950004544-2-
- DOI
- 10.31860/0131-6095-2019-1-192-197
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер 1
- Страницы
- 192-197
- Аннотация
В статье представлены результаты исследования динамики обращений В. Набокова к А. С. Пушкину и Э. А. По. После «Лолиты» частота аллюзий на По стремительно уменьшается, а понижение пиетета к нему кажется демонстративным. Особенно любопытны появления упоминаний По при переводе на английский язык изначально русских текстов: По размещается рядом с Пушкиным, как знаковая фигура для вхождения в американскую литературу. История обращений Набокова к этим авторам выстраивается в ряд из трех растянувшихся во времени и пространстве последовательных перформативных высказываний, трех меняющихся со временем объявлений о своем месте в мировой литературе.
- Ключевые слова
- В. В. Набоков, А. С. Пушкин, Э. А. По, «Лолита», «Ultima Thule», перформативные высказывания
- Дата публикации
- 29.03.2019
- Год выхода
- 2019
- Всего подписок
- 89
- Всего просмотров
- 883
Библиография
- 1. Воронина О. Владимир Набоков и Льюис Кэролл, или Гумберт Гумберт в Стране Чу- дес // Всемирное слово. 2001. № 14.
- 2. Мейер П. Найдите, что спрятал матрос / Пер. с англ. М. Э. Маликовой. М., 2007.
- 3. Набоков В. Ultima Thule // Набоков В. Собр. соч. русского периода в пяти томах. СПб., 2000. Т. 5.
- 4. Набоков В. Интервью Альфреду Аппелю, сентябрь 1966 // Набоков о Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе. М., 2002.
- 5. Набоков В. Интервью Бернару Пиво на французском телевидении 1975 года // Звезда. 1999. № 4.
- 6. Набоков В. Письма к Вере / Вступ. статья Б. Бойдаж; пер. статьи и комм. А. Глебовской. СПб., 2018.
- 7. Шраер М. Бунин и Набоков: история соперничества. М., 2015.
- 8. Austin J. L. How to do Things with Words. Cambridge, 1962.
- 9. Boyd B. Nabokov. The American Years. Princeton, 1993.
- 10. Boyd B. The Year of Lolita // The New York Times. 1995. Sept. 8.
- 11. Centerwall B. S. Hiding in Plain Sight: Nabokov and Pedophilia // Texas Studies in Literature and Language. 1990. Vol. 32. № 3.
- 12. De Vries G. «Perplex’d in the Extreme»: Moral Facets of Vladimir Nabokov’s Work // Nabokov Studies. 1995. Vol. 2. № 1.
- 13. Freeman E. Honeymoon with a Stranger: Pedophiliac Picaresques from Poe to Nabokov // American Literature. 1998. Vol. 70. № 4.
- 14. Grossman J. D. Edgar Allan Poe in Russia: A Study in Legend and Literary In?uence. Wurzburg, 1973.
- 15. Johnson D. B. Nabokov’s Ada and Pushkin’s Eugene Onegin // Slavic and East European Journal. 1971. Vol. 15. № 3 (Fall).
- 16. Jones H. M. Nabokov’s Dark American Dream: Pedophilia, Poe, and Postmodernism in Lolita: A Thesis Submitted to the Department of English of the State University of New York, College at Brockport, 1995.
- 17. Luxembourg A. M. The Mystery of Vladimir Nabokov’s Sources: Some New Ideas on Lolita’s Intertextual Links // Connotations. 2004/2005. Vol. 14. № 1–3.
- 18. Maddox L. Nabokov’s Novels in English. Athens, 1983.
- 19. Manolescu-Oancea M. Humbert’s Arctic Adventures: Some Intertextual Explorations // Nabokov Studies. 2007/2008. Vol. 11. Project MUSE. Doi: 10.1353/nab 0.0006.
- 20. McNeely T. «Lo» and Behold: Solving the Lolita Riddle // Studies in the Novel. 1989. Vol. 21. № 2.
- 21. Meyer P. Find What the Sailor Has Hidden. Middletown, 1988.
- 22. Nabokov V. Letters to Vera / Ed. and transl. by O. Voronina and B. Boyd. New York, 2015.
- 23. Nabokov V. Selected Letters, 1940–1977 / Ed. by D. Nabokov and M. Bruccoli. San Diego; New York; London, 1989.
- 24. Nabokov V. Strong Opinions. New York, 1973.
- 25. Nabokov V. The Annotated Lolita / Ed. A. Appel. New York, 1970.
- 26. Nabokov V. Ultima Thule // Nabokov V. The Collected Stories. London, 1997.
- 27. Nyegaard O. Poshlust and High Art: A Reading of Nabokov’s Aesthetics // Orbis Litterarum. 2004. Vol. 59. № 5.
- 28. Peterson D. E. Nabokov and Poe // The New Romanticism: A Collection of critical Essays / Ed. by E. Alsen. New York; London, 2000.
- 29. Peterson D. E. Nabokov and the Poe-etics of Composition // The Slavic and East European Journal. 1989. Vol. 33. № 1 (Spring).
- 30. Power E. The Cinematic Art of Nympholepsy: Movie Star Culture as Loser Culture in Nabokov’s Lolita // Criticism. 1999. Vol. 41. № 1.
- 31. Proffer C. R. Keys to Lolita. Bloomington, 1968.
- 32. Sweeney S. E. Purloined Letters, Poe, Doyle, Nabokov // Russian Triquarterly. 1991. № 24.
- 33. Tamir-Ghez N. Rhetorical Manipulation in Lolita // The Structural Analysis of Narrative Texts. Columbus, OH, 1980.
- 34. Timofeev V. Nabokov’s «Ultima Thule»: An Exercise in Generative Narratology // Emerging Vectors of Narratology / Ed. by P. K. Hansen et al. Berlin; Boston, 2017 (Narratalogia; vol. 57).
- 35. Voronina O. The Tale of Enchanted Hunters: Lolita in Victorian Context // Nabokov Studies. 2006. Vol. 10.
