Кто он — Л. С. Савельев? (о псевдониме Л. С. Липавского и его литературном однофамильце)

Валиева Юлия М.

doi:10.31860/0131-6095-2019-1-146-153

Русский

Главная>Номер 1>Кто он — Л. С. Савельев? (о псевдониме Л. С. Липавского и его литературном однофамильце)

Кто он — Л. С. Савельев? (о псевдониме Л. С. Липавского и его литературном однофамильце)

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Кто он — Л. С. Савельев? (о псевдониме Л. С. Липавского и его литературном однофамильце)

Аннотация

Код статьи

S013160950004533-0-

DOI

10.31860/0131-6095-2019-1-146-153

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Валиева Юлия Мелисовна Связаться с автором

Должность: доцент
Аффилиация: Санкт-Петербургский государственный университет
Адрес: Российская Федерация,

Выпуск

Номер 1

Страницы

146-153

Аннотация

Статья посвящена вопросам атрибуции псевдонима «Леонид Савельевич Савельев» в изданиях художественной литературы 1920–1930-х годов; уточняется принадлежность ряда переводов с английского, французского, немецкого, подписанных этим именем, опубликованных во второй половине 1920-х годов; приводятся биографические сведения о переводчике Л. С. Савельеве (Л. С. Шапиро). Полученные результаты позволяют скорректировать библиографию Леонида Липавского (1904–1941), публиковавшегося под этим псевдонимом с 1926 года.

Ключевые слова

Л. С. Савельев, Леонид Савельевич Липавский, Леонид (Лазарь) Савельевич Шапиро, псевдоним, архивный материал, биография, библиография

Классификатор

Получено

27.03.2019

Дата публикации

29.03.2019

Всего подписок

Всего просмотров

607

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Другие версии

S013160950004533-0-1 Дата внесения исправлений в статью - 27.03.2019

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Валиева Ю. М. Кто он — Л. С. Савельев? (о псевдониме Л. С. Липавского и его литературном однофамильце) // Русская литература. – 2019. – Номер 1 C. 146-153 . URL: https://ruslitras.ru/s013160950004533-0-1/?version_id=9031. DOI: 10.31860/0131-6095-2019-1-146-153
MLA	Valieva, Yu. M "Who Was L. S. Savelyev (on L. S. Lipavsky’s Penname and His Literary Namesake)." Russian literature. 1 (2019).:146-153. DOI: 10.31860/0131-6095-2019-1-146-153
APA	Valieva Y. (2019). Who Was L. S. Savelyev (on L. S. Lipavsky’s Penname and His Literary Namesake). Russian literature. no. 1, pp.146-153 DOI: 10.31860/0131-6095-2019-1-146-153

Библиография

1. Берковичи К. Цыганская кровь: [Рассказы] / Пер. с англ. (амер.) Л. С. Савельев. Л.: Сеятель, 1926.

2. Валиева Ю. Липавский Леонид Савельевич // Литературный Санкт-Петербург. XX век: Энциклопедический словарь: В 3 т. СПб., 2015. Т. 2.

3. Волкова И. М., Бренев И. В., Шабанов П. В. Центральная радиолаборатория в Ленин- граде / Под ред. И. В. Бренева. М., 1973.

4. Г. К. Альманах цеха поэтов. Книга II. П. 1921. Стр. 88 // Библиографические листы Русского Библиологического общества. 1922. Лист II.

5. Генри О. Вождь краснокожих / В обработке Л. Савельева. 2-е изд. М.; Л.: ГИЗ, 1930.

6. Доржелес Р. Деревянные кресты / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1925.

7. Доржелес Р. Дорога мандаринов: (Из жизни совр. Индо-Китая) / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1926.

8. Доржелес Р., Жинью Р. Машина для прекращения войны: [Роман] / Пер. с фр. Л. С. Савельева. Л.: Сеятель, 1926.

9. Жербо А. Один через Атлантический океан: Роман / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1925.

10. Кёмминг Р. Человек на метеоре // Мир приключений. 1925. № 2–5.

11. Краткая литературная энциклопедия. М., 1971. Т. 6.

12. Ленинградские писатели-фронтовики: Автобиографии. Биографии. Книги / Автор-сост. Вл. Бахтин. Л., 1985.

13. Лондр А. Французская каторга / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1925.

14. Максуэлл В. Б. Дело Бивена Иорка: Роман / Пер. с англ. Л. Савельева. Л.: Время, 1928.

15. Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. М., 1958. Т. 3.

16. Милль П. Монарх: [Повесть и др. рассказы] / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.: Мысль, 1926.

17. Михали Д. Видение на расстоянии: Электр. дальновидение и телегор / Со статьей радиоинженера В. А. Гурова; пер. с нем. Л. Савельева и радиоинженера В. А. Гурова. Л.; М.: Книга, 1925.

18. Писатели Ленинграда: Библиографический справочник. 1934–1981 / Авторы-сост. В. С. Бахтин, А. Н. Лурье. Л., 1982.

19. С. С. Альманах цеха поэтов. Книга вторая. Птг., 1921 г. стр. 87 // Начало. 1922. № 2–3.

20. Сандр Т. Дом в квартале Батиньоль (Муслина): [Роман] / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.: Мысль, 1926.

21. Следы на камне: История земли и жизни на ней: (По книге В.-М. Рида). М.; Л., 1936.

22. Смэдли А. Письмо о Горьком // Литературный критик. 1936. Кн. 10.

23. Советские детские писатели. Биобиблиографический словарь (1917–1957) / Сост. А. М. Витман и Л. Г. Оськина. М., 1961.

24. Старцев И. И. Детская литература. Библиография. 1918–1931. [М.], 1933.

25. Старцев И. И. Детская литература. Библиография. 1932–1939. М.; Л., 1941.

26. Старцев И. И. Детская литература. Библиография. 1940–1945. М.; Л., 1948.

27. Хармс Д. Записные книжки. Дневник: В 2 кн. СПб., 2002. Кн. 1.

28. Volodarskaya L. Сеятель // Toronto Slavic Quarterly. 2013. № 45.

Библиография

Комментарии

Войти через