- PII
- S013160950004533-0-
- DOI
- 10.31860/0131-6095-2019-1-146-153
- Publication type
- Article
- Status
- Published
- Authors
- Volume/ Edition
- Volume / Issue 1
- Pages
- 146-153
- Abstract
This paper focuses on the questions concerning the attribution of the penname «Leonid Savelyevich Savelyev» featured in the 1920–1930s literary publications. The authorship of a number of translations from English, French, German signed by this penname and published in the second half of the 1920s is ascertained; the article also contains biographical data on the translator L. S. Savelyev. The obtained results allow to update the bibliography of Leonid Lipavsky (1904–1941), who started to publish his works under this penname in 1926.
- Keywords
- L. S. Savelyev, Leonid Savelyevich Lipavskiy, Leonid (Lazar) Savelyevich Shapiro, penname, archive materials, biographical data, bibliography
- Date of publication
- 29.03.2019
- Year of publication
- 2019
- Number of purchasers
- 89
- Views
- 755
References
- 1. Берковичи К. Цыганская кровь: [Рассказы] / Пер. с англ. (амер.) Л. С. Савельев. Л.: Сеятель, 1926.
- 2. Валиева Ю. Липавский Леонид Савельевич // Литературный Санкт-Петербург. XX век: Энциклопедический словарь: В 3 т. СПб., 2015. Т. 2.
- 3. Волкова И. М., Бренев И. В., Шабанов П. В. Центральная радиолаборатория в Ленин- граде / Под ред. И. В. Бренева. М., 1973.
- 4. Г. К. Альманах цеха поэтов. Книга II. П. 1921. Стр. 88 // Библиографические листы Русского Библиологического общества. 1922. Лист II.
- 5. Генри О. Вождь краснокожих / В обработке Л. Савельева. 2-е изд. М.; Л.: ГИЗ, 1930.
- 6. Доржелес Р. Деревянные кресты / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1925.
- 7. Доржелес Р. Дорога мандаринов: (Из жизни совр. Индо-Китая) / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1926.
- 8. Доржелес Р., Жинью Р. Машина для прекращения войны: [Роман] / Пер. с фр. Л. С. Савельева. Л.: Сеятель, 1926.
- 9. Жербо А. Один через Атлантический океан: Роман / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1925.
- 10. Кёмминг Р. Человек на метеоре // Мир приключений. 1925. № 2–5.
- 11. Краткая литературная энциклопедия. М., 1971. Т. 6.
- 12. Ленинградские писатели-фронтовики: Автобиографии. Биографии. Книги / Автор-сост. Вл. Бахтин. Л., 1985.
- 13. Лондр А. Французская каторга / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.; М.: Книга, 1925.
- 14. Максуэлл В. Б. Дело Бивена Иорка: Роман / Пер. с англ. Л. Савельева. Л.: Время, 1928.
- 15. Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. М., 1958. Т. 3.
- 16. Милль П. Монарх: [Повесть и др. рассказы] / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.: Мысль, 1926.
- 17. Михали Д. Видение на расстоянии: Электр. дальновидение и телегор / Со статьей радиоинженера В. А. Гурова; пер. с нем. Л. Савельева и радиоинженера В. А. Гурова. Л.; М.: Книга, 1925.
- 18. Писатели Ленинграда: Библиографический справочник. 1934–1981 / Авторы-сост. В. С. Бахтин, А. Н. Лурье. Л., 1982.
- 19. С. С. Альманах цеха поэтов. Книга вторая. Птг., 1921 г. стр. 87 // Начало. 1922. № 2–3.
- 20. Сандр Т. Дом в квартале Батиньоль (Муслина): [Роман] / Пер. с фр. Л. Савельева. Л.: Мысль, 1926.
- 21. Следы на камне: История земли и жизни на ней: (По книге В.-М. Рида). М.; Л., 1936.
- 22. Смэдли А. Письмо о Горьком // Литературный критик. 1936. Кн. 10.
- 23. Советские детские писатели. Биобиблиографический словарь (1917–1957) / Сост. А. М. Витман и Л. Г. Оськина. М., 1961.
- 24. Старцев И. И. Детская литература. Библиография. 1918–1931. [М.], 1933.
- 25. Старцев И. И. Детская литература. Библиография. 1932–1939. М.; Л., 1941.
- 26. Старцев И. И. Детская литература. Библиография. 1940–1945. М.; Л., 1948.
- 27. Хармс Д. Записные книжки. Дневник: В 2 кн. СПб., 2002. Кн. 1.
- 28. Volodarskaya L. Сеятель // Toronto Slavic Quarterly. 2013. № 45.
