<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obshchestvennye nauki i sovremennost</journal-id><journal-title-group><journal-title>Obshchestvennye nauki i sovremennost</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-0499</issn><issn publication-format="electronic">2712-9101</issn><publisher><publisher-name>Russian Academy of Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi"></article-id><title-group><article-title>SUBEKUMENA AND &quot;BOUNDARY&quot; CIVILIZATIONS IN COMPARATIVE-HISTORICAL PROSPECT: ON CHARACTER OF A RELATION OF LANGUAGE, THE TEXT AND THE FONT. ARTICLE 1</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СУБЭКУМЕНЫ И &quot;ПОГРАНИЧНЫЕ&quot; ЦИВИЛИЗАЦИИ В СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ: О ХАРАКТЕРЕ СООТНОШЕНИЯ ЯЗЫКА, ТЕКСТА И ШРИФТА. СТАТЬЯ 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2382-0864</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shemyakin</surname><given-names>Yakov</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шемякин</surname><given-names>Яков Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><email>shemyakin@jes.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff><institution xml:lang="ru"></institution><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>113</fpage><lpage>123</lpage><abstract xml:lang="en"><p>In article the problem posed by G. Pomeranz of a ratio of three global culture forming factors – the Language, the Text and the Font in various types of civilizations is considered. The author reveals and analyzes deep distinctions between “classical” and “boundary” civilizations both in ways of existing, and in nature of interrelation of these factors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается поставленная Г. Померанцем проблема соотношения трех глобальных культурообразующих факторов – Языка, Текста и Шрифта в различных типах цивилизаций. Автор выявляет и анализирует глубокие различия между “классическими” и “пограничными” цивилизациями как в способах бытования, так и в характере взаимосвязи данных факторов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Language</kwd><kwd>Text</kwd><kwd>Font</kwd><kwd>“boundary” civilization</kwd><kwd>“classical” civilization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Язык</kwd><kwd>Текст</kwd><kwd>Шрифт</kwd><kwd>“пограничная” цивилизация</kwd><kwd>“классическая” цивилизация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list></ref-list></back></article>