By this author

WHAT DOES A FAIRY TALE TEACH? (ABOUT THE RUSSIAN MENTALITY)

Issue 2 from 01.03.2002

Проанализировав существующие методики изучения национальной ментальности, автор предпринимает попытку сравнительного исследования русского и американского национального характера. Материалом для исследования служат две сказки – цикл “Волшебник страны Оз” Ф. Баума и “Волшебник Изумрудного города” и последующие сказки А. Волкова. Сопоставление двух книг с одним сюжетом, но отличиями в деталях позволяет выделить две системы ценностей, присущих американскому писателю, с одной стороны, и российскому (советскому) ­ с другой. В результате вырисовываются два мира, различия которых Латова демонстрирует, сравнивая такие смысловые единицы, как любовь к родине, соотношение индивидуализма и коллективизма на уровне малой группы или социальной общности, ориентация в решении проблем на других или на себя, на идейное разнообразие или на идейную плюралистичность и т.д. Такой сравнительный анализ позволил выделить основные характеристики менталитета русского человека в сравнении с американским.

880 1